A survey of tool use and workflows in alignment research